走上今年全国税务系统业务比武的领奖台,从税务总局领导手中接过外语人才岗个人第1名的荣誉证书,在台下热烈的掌声中,回想起数月来的拼搏和努力,内心除了获奖的喜悦,还充满了对给予我支持和帮助的领导和同事的感恩之情。
“今年业务比武外语人才岗的考试,你愿意参加吗?”接到省局电话通知的时候,我与山东“税之桥”外语团队的其他几位成员正在北京紧锣密鼓地开展税务总局“一带一路”税收征管能力促进联盟线上课程审核和录制工作。对于全国税务系统业务比武,我既期待又紧张——作为一名税务“外语人”,在大比武的平台上与全国高手过招机会非常难得;但时间紧,心里十分没底儿。
山东省税务局国际税收管理处的领导勉励我:“我们团队前期参与了税务总局多项重点工作,已经在实践中练就了‘硬功’。干中学,学中干,这就是我们最好的备考策略。”领导的鼓励给了我信心,也成为我备考的源源动力。
“税之桥”是山东税务一支充满青春活力的外语团队。在紧张备考中,团队成员给了我极大的支持与帮助。我们始终保持着每天相互出题的好习惯,并在学习群内及时分享最新财经新闻,经过大家共同努力,我们的阅读、翻译、写作等能力在短时间内得到了最大程度的提升。
此外,在税务总局“一带一路”税收征管能力促进联盟的课程审核、录制及与外方沟通协调等工作中,我实现了工作与学习的相互促进。在审核课程时,我通常将播放速度调至1.5倍速甚至2倍速。得益于这样的训练方式,我在本次业务比武应对不同口音的英语听力测试中更加得心应手。参与翻译各类税收政策指引,也极大地锻炼了我汉译英的能力,加深了我对税收政策的理解,为在大比武中获胜打下坚实的基础。
今年是共建“一带一路”倡议提出10周年,10年间,我看到中国税务积极走向国际舞台,深度参与全球税收治理;看到税务“外语人”在更广阔舞台发光发热,不断拓展语言与税务的契合点。下一步,我将继续发挥优势,在学用相长中成长成才,服务税收事业的发展。