宁波成立跨境税收翻译团队

2024年03月27日 版次:01        作者:记者 施斌

本报讯(记者施斌 通讯员陆文棋)国家税务总局宁波市税务局持续深化“税路通·甬相伴”跨境税费服务子品牌建设,近日成立跨境税收翻译团队“甬译社”,帮助纳税人解决跨境税收疑难问题。

据介绍,“甬译社”现有税务总局外语人才库成员、税务总局“一带一路”税收征管促进联盟中方师资和税务总局业务大比武外语人才岗优胜者等成员30余人,是一支“外语+税务”复合型人才团队,涵盖英俄德法日韩等多个语种。在向跨境纳税人缴费人传递前沿国际税讯的同时,“甬译社”还推出以“学习+研讨”“语言+业务”“能力+思维”等为主题的学习社群,为“引进来”和“走出去”纳税人提供更高水平和更优质量的税费服务。

为帮助“走出去”企业及时掌握国际税讯动态,详细了解东道国税制税法,宁波市税务局同步推出期刊类跨境税收知识产品《全球税脉动(Global Tax Pulse)》,从税收信息、税案解读和行业信息三个方面,为企业提供准确性高、专业度强、内容多元的全球税收资讯,帮助企业有效防范和应对境外税收风险。

“感谢‘甬译社’的翻译精品,为我们掌握东道国的税制动态、了解当地税惠政策提供了更便捷可靠的途径,为企业出海提供了有力指引。”宁波家联科技股份有限公司财务负责人吴雪波说。