2019年6月,广东省税务局税收科学研究所被总局科研所授牌“税收研究翻译基地”,成为全国税务系统首批五家翻译基地之一,开启了“立足税收、翻新提质、服务大局、译马当先”的新篇章。回首五年,我们的工作经验可总结为“WIN(胜利)法则”。
W——Worth,研究体现价值,致力于有高度。围绕“国之大者、税之要事”,关注国际政治经济社会最新趋势,致力于高站位精选题。打造党建科研融合子品牌“粤税高翻”,深化成员对高质量推进中国式现代化税务实践的理解,更好服务税收中心工作。
I——In-depth,完善建设机制,致力于有深度。始于翻译,终于研究,致力于提升研究深度。主攻国际税改、碳税、税收征管数字化转型等研究领域,长期跟踪关键国家,力求形成重点领域的研究突破。人员选拔上,采取“考题即选题”的实战考核方式,在选人的同时形成一系列高质量研究成果。课题管理上,“揭榜挂帅”形成闭环流程,挂图作战全程跟踪。
N——Nice,塑造美好团队,致力于有温度。营造爱才惜才氛围,用心用情助力基地成员成长,持续激发其积极性。对工作表现突出的成员,通报表扬,主动推介,为其争取更多表现机会。通过孵化课题报告、参加总局培训、组织“岭南税收坊”交流分享等,帮助成员拓宽视野、提升能力。五年来,广东基地发表文章上百篇,人才队伍不断壮大。
(作者单位:国家税务总局税收科学研究所广东翻译基地)