生活需要仪式感，仪式感往往触动人心。2019年6月20日下午，总局科研所在湖南长沙为翻译基地首次授牌。湖南翻译团队代表非常荣幸地与来自四川、广东等地翻译团队的代表一起参加了这次活动。

作为湖南翻译基地负责人，授牌仪式对我影响最大的就是理念的更新和做事态度的升级，促使我把税收翻译从个人兴趣变成了团队事业，从质量尚可变成了追求工匠精神。

湖南翻译基地是一个温暖团结的大集体，每一位成员都把倾情倾力于税收研究翻译当作美好的经历，都竭尽全力地去维护“湘税译匠”这张团队名片。湖南省税务局党委对翻译基地高度重视，特别是主要负责人经常给基地骨干的作品点赞、鼓励、推介，让我们对税收翻译工作始终保持热爱、牢记责任、甘心付出。

正是凭着上下齐心、孜孜不倦地努力，湖南税收翻译团队逐步壮大，5年来团队成员从40多人壮大到130多人，形成了一支“召之即来，来之能战，战之能胜”的“税收翻译湘军”，并在全国税务系统中崭露头角。

（作者单位：国家税务总局税收科学研究所湖南翻译基地）