韩霖总忘不了2020年5月那个难忘的清晨。经过一夜忙碌，韩霖从稿件中抬起头，窗外晨曦微露，她心里的喜悦也随着晨光升起：再过一会儿，中国税务杂志社申办的英文期刊《“一带一路”税收（英文）》创刊号就将面世。

韩霖是中国税务杂志社《国际税收》编辑部主任，她向记者介绍，编辑部现有10人，负责《国际税收》（月刊）和《“一带一路”税收（英文）》（半年刊）的编辑出版工作。多年来，在大家共同努力下，编辑部取得了骄人成绩。

搭建“一带一路”国家税收交流合作平台

采访时，韩霖拿起桌上《“一带一路”税收（英文）》创刊号对记者说，这本由国家新闻出版署批准、国家税务总局主管、中国税务杂志社主办的国内第一本以“一带一路”税收合作为主题的英文期刊，对整个编辑部来说，就如同自己的孩子。在“新生儿”诞生之前，他们经历了4年的努力和等待。

谈起这本期刊从无到有的历程，韩霖介绍说，2016年5月，第十届税收征管论坛大会在北京召开。为在会上讲好中国税务故事，她和同事在税务总局指导下编辑出版了税收领域的第一本全英文期刊《国际税收·税收征管论坛特刊》，特刊在会上被一抢而空。2019年4月，首届“一带一路”税收征管合作论坛在浙江乌镇举行，为配合做好宣传，她带领团队出版了《国际税收·“一带一路”税收征管合作机制特刊》，再次广受好评。国家税务总局以此为契机，决定由中国税务杂志社创办一本以税收合作为主题、向国内外公开发行的英文期刊，推动“一带一路”税收征管合作机制落地见效。

首先要申请刊号。“刊号是稀缺资源，拿到很难。”韩霖坦言。为了这个任务，团队从2019年下半年开始，多次递交材料，补充信息……直到2020年3月，历经半年多，刊号终于申办下来了！

喜悦的余温还没褪去，新的任务就接踵而至。拿到刊号时，距离出刊时间已不到3个月。“我们第一时间给相关国家的税务局和国际组织、国外院校发约稿信，当时正是疫情期间，我们以分享‘抗击疫情的税收政策及征管纳服举措及经验’为主题，约请专家1个月内供稿，而国际上期刊的常规约稿时间一般是3个—6个月。”韩霖说。

收到稿件后，编辑部倒排工期，期刊面世前一夜，韩霖和同事王侠进行最后校核，叶琼微和邓汝宇在国家外文局配合美编进行最后的审校。2020年5月，创刊号终于顺利出版。“在不久后召开的‘一带一路’税收征管合作机制会议上，当我们听到税务总局领导宣布《“一带一路”税收（英文）》创刊成功时，那些经历的辛苦反倒记不清了，回想起来的都是高兴和激动。”叶琼微笑着说。

到现在，《“一带一路”税收（英文）》期刊已出版10期，成为“一带一路”税收征管合作机制的代表性知识产品和共建“一带一路”国家税收交流与合作的重要平台，荣获“学术影响力进步期刊奖”。

回忆几年的历程，韩霖说：“我从未想过我们会做不到，我坚信办法总会有，这条路行不通就尝试另一条。”

在国际税收领域持续深耕

除了《“一带一路”税收（英文）》，对于《国际税收》编辑部来说，月刊《国际税收》可谓其“招牌”产品。

《国际税收》创刊于1988年，是国内唯一专注于国际税收理论研究和实践探索的学术性期刊。“这本期刊可以说是我们工作的‘压舱石’，多年来，我们在这块领域精耕细作，创新拓展。”韩霖说。

谈到《国际税收》编辑工作中最有价值的部分，韩霖认为是编辑的策划能力和稿件价值的提升能力。2024年7月，党的二十届三中全会召开，国家税务总局围绕“深化财税体制改革”作出重要部署。编辑部第一时间就这一主题进行策划，约请国内财税领域专家学者，形成“学习贯彻党的二十届三中全会精神笔谈”组文，聚焦“深化财税体制改革”各项任务，寻思路、谈观点、谋对策，为高质量推进中国式现代化税务实践建言献策。

文章刊发后，得到相关决策部门和专家学者高度关注认可，其中，中国人民大学财政金融学院教授朱青撰写的《新一轮财税体制改革的任务与路径》一文在新媒体平台发布后，阅读量达1万余次。“正是关键时刻大家团结努力、互相补位，才能有条不紊完成各项任务。”编辑温彩霞说。

近年来，《国际税收》相继入选国内具有影响力的人文社科领域核心期刊，荣获国家期刊奖百种重点期刊，并多次入选北京国际图书博览会“中国精品期刊展”。

在荣誉面前，韩霖说：“我们只是千千万万平凡集体中的一个，做着我们应该做的事。”面对困难和挑战，她说：“心态决定一切，永远不要害怕目标太高远，朝着高远的方向努力，才能走得更远。”

（本报实习生邢仅玗参与采写）