近日,意大利阿涅利家族第五代掌门人约翰·埃尔坎及其弟弟拉波、妹妹吉内芙拉与意大利税务局达成协议,同意支付1.75亿欧元,以了结与意大利税务局持续近2年的遗产税法律纠纷。据了解,阿涅利家族在全球汽车行业中赫赫有名,也被称为“意大利工业王室”,现任掌门人埃尔坎担任著名汽车公司法拉利及斯特兰蒂斯集团的董事长。
尽管阿涅利家族声明,和解是为了终结“个人与家庭层面的痛苦”且“不承认任何指控”,但意大利都灵检察院针对该家族涉嫌逃避缴纳遗产税的刑事调查仍在推进,案件将于今年9月开庭审理。
1.75亿欧元和解金的由来
2019年,埃尔坎兄妹的外祖母马雷拉·卡拉乔洛去世后,母亲玛格丽塔与埃尔坎三兄妹开始对遗产进行争夺。争夺过程中,玛格丽塔指控子女未就继承外祖母的遗产缴纳3200万欧元的遗产税,依据是马雷拉生前约80%的时间居住在意大利,作为意大利居民要在意大利缴纳遗产税。而埃尔坎三兄妹坚称外祖母是瑞士伯尔尼州居民,该州对直系亲属继承遗产免征遗产税。
2024年2月,阿涅利家族因遗产税问题被调查。意大利都灵检方表示,埃尔坎兄妹在2019年继承马雷拉遗产时,虚构其“瑞士税务居民身份”以规避意大利遗产税。根据意大利税法,继承直系亲属遗产需缴纳4%—8%的遗产税,免税额度为100万欧元。经计算,马雷拉的遗产总价值约为8亿欧元,扣除免税额度后需补缴3200万欧元税款。
最终,都灵检方指控埃尔坎兄妹伪造马雷拉在瑞士的“常住证明”,涉嫌税务欺诈。因此,税务部门要对埃尔坎兄妹的欠税加征惩罚性罚款,并因其税款滞纳期长达6年,要按照7%—10%的年利率复利累积利息。
同时,都灵检方还指控马雷拉作为意大利税务居民,未申报2900万欧元人寿年金及1.167亿欧元离岸资产收益,逃避缴纳个人所得税约4280万欧元。阿涅利家族最终同意与税务部门和解。经协商,双方于今年7月敲定和解金总额为1.75亿欧元,阿涅利家族在达成协议时已支付1.1亿欧元,剩余的6500万欧元也已在数周内付清。
和解背后隐患重重
虽然支付了和解金,但阿涅利家族面临的刑事风险仍未消除。都灵检方依据马雷拉的医疗记录与出入境数据,证实马雷拉去世前3年年均在意大利居住288天。而意大利政府规定,当年在意大利居住超过183天的个人即为意大利的税务居民,需履行纳税义务。
因此,埃尔坎三兄妹面临税务欺诈罪与国家诈骗罪(通过虚假文件骗取税收豁免)2项刑事指控。若在今年9月开庭前,埃尔坎三兄妹与检方的认罪协商成功达成,三兄妹可能获判缓刑或社会服务替代监禁。瑞士公证人乌尔斯·格鲁尼根因涉嫌协助埃尔坎兄妹伪造“常住证明”,将于9月与阿涅利家族的会计师费雷罗同庭受审,最高面临6年监禁。目前,法院已经冻结了阿涅利家族价值7500万欧元的资产。
其实,这场遗产税纠纷的背后,是阿涅利家族两代人对家族资产控制权的博弈。
2004年,马雷拉在丈夫詹尼·阿涅利去世后,通过遗嘱将名下的股份、艺术品、房产等核心资产所有权留给了孙辈埃尔坎三兄妹,自己则保留资产的使用权。而马雷拉的女儿玛格丽塔仅获得1.3亿欧元补偿,并被排除在家族企业股权继承范围之外。
玛格丽塔认为,自己作为詹尼和马雷拉唯一的直系子女,应享有第一顺位继承权。在针对遗嘱分配发起的多轮民事遗产诉讼败诉后,玛格丽塔转而从税务角度攻击遗嘱执行的合法性。若意大利法院认定马雷拉为意大利税务居民,其遗嘱可能因逃税行为被判定无效。此时,玛格丽塔作为法定第一顺位继承人,可重新获得遗产控制权。但若玛格丽塔真取得胜诉,可能导致家族信托中12.7%的投票权重新分配,从而动摇企业管理的稳定性。
家族管理暴露系统性风险
阿涅利家族的法律纠纷加剧了旗下两家车企的系统性风险。
数据显示,斯特兰蒂斯集团今年第一季度已亏损21亿欧元,且产品的电动化转型进度滞后于特斯拉、宝马等竞争对手。此外,企业管理层每个月都要耗费近一周时间处理遗产税相关法律事务,导致集团决策效率被严重削弱。
法拉利公司虽然自身业绩保持强劲,但因其与阿涅利家族的深度绑定关系,也暴露在风险之下。法拉利长期借助阿涅利家族“意大利工业王室”的形象来维持品牌的高溢价,该家族的逃税丑闻正侵蚀着品牌的名誉。客户调研显示,27%的法拉利潜在客户因为丑闻表示将“重新考虑购买”,部分车主因阿涅利家族控股的投资公司——Exor集团近期减持法拉利公司30亿欧元股份而产生疑虑,担忧法拉利品牌沦为阿涅利家族的“提款机”。
作为家族决策核心的埃尔坎,因为诉讼缠身,每天仅能投入约1.5小时处理公司事务,导致北美工厂复产与电动化项目陷入僵局。因治理混乱与财务疲软,斯特兰蒂斯集团遭到机构投资者集体减持,2024年股价累计下跌36%;法拉利公司股价跌幅虽相对较小,但市场对其做空意愿较强,反映出市场对阿涅利家族风险的焦虑。
当前,阿涅利家族正站在是维系家族成员“绝对控制权”还是确保“企业存续”的十字路口。斯特兰蒂斯集团与法拉利公司的长期发展,还要看阿涅利家族能否在企业战略转型与家族治理之间找到平衡点。