对于“走出去”企业来说,如果对投资地税务机关作出的涉税处理决定有异议该怎么办?在希腊,依法提起行政诉讼是一个重要选择。
希腊行政法院负责涉税诉讼
在希腊,税务诉讼纠纷由希腊行政法院管辖,分行政初审法院、行政上诉法院两级,按争议金额划分管辖权限,审理无陪审团,合议庭判决以法官多数意见为准。
争议金额不超过6万欧元(约合47.7万元人民币),以及由税务机关执行税务债权(如查封)产生的税务纠纷,均由行政初审法院管辖,由独任法官审理。金额在6万欧元—15万欧元之间的税务纠纷,以及非金钱性质的税务纠纷,由行政初审法院管辖,由三人合议庭审理。如果税务争议的金额为15万欧元或以上,由行政上诉法院作为一审、终审法院专属管辖,由三人合议庭审理。
完成前置程序才能提起诉讼
向行政法院起诉前,“走出去”企业须完成强制性行政上诉前置程序,即向希腊独立公共收入管理局争议解决局提出上诉;若希腊独立公共收入管理局争议解决局逾期未裁决,视为默示驳回,纳税人可据此向行政法院提起司法质疑。
“走出去”企业可在收到最终税务调整核定书或其他税务纠纷通知之日起30日内提交申请;居住在国外的纳税人,期限延长至60日内。希腊独立公共收入管理局争议解决局须在收到行政上诉材料后120日内作出书面决定;逾期未作决定的,该行政上诉视为驳回。
“走出去”企业可在收到希腊独立公共收入管理局争议解决局决定通知后30日内,或在120天期限届满之日起30日内,向行政法院提交上诉状,对驳回决定提起司法质疑。
纳税人及连带责任方均有权起诉
在希腊,纳税人及连带责任方均有权起诉,无金额门槛,起诉须缴纳分级法院费用,可主张的救济方式仅限撤销或修改行政行为、返还款项及对应利息等。
起诉主体包括:合法税务权益受侵害的纳税人、对法定代表人纳税义务承担连带责任的个人和实体,税务机关无权起诉。起诉理由可基于任意法律或事实理由,无争议金额门槛限制。
法院费用分级收取。提交上诉时,缴纳争议税款金额1%,最高不超过1000欧元;一审上诉审理阶段缴纳第二笔费用,最高不超过2000欧元;案件审理中,法院可视情况额外征收,最高不超过1.2万欧元。
纳税人可主张司法救济。救济方式包括,全部或部分撤销、修改被质疑的税务行政行为;要求税务机关返还不当收取、应退未退的款项及对应利息;针对税务机关不作为行为,可请求法院确定自身债权金额。
上诉阶段须缴纳上诉保证金
在希腊,原则上,税务机关每一项被质疑的作为或不作为行为,须单独提起上诉。连贯的行政行为可合并起诉(如多个纳税年度、多个税种的税务审计案件);多个连带责任方对同一笔税款的争议,可共同或分别提起上诉。希腊法律不允许纳税人提起集体上诉,上诉的可受理性,需针对每一项被质疑的行政行为单独判断。
在行政上诉法院上诉阶段,纳税人须缴纳一审法院裁定金额的20%,作为上诉保证金。该缴纳义务将持续至上诉法院开庭审理之日——此为上诉审理的必备前提。“走出去”企业和税务机关均可主张诉讼成本补偿,补偿范围仅限各审级与法院诉讼程序相关的合理费用;若上诉请求被法院全部或部分支持,已缴纳的法院费用将全部或部分退还。
希腊法律对税务纠纷的第三方资助、纠纷成本保险均无任何限制或相关禁止性规定,“走出去”企业可自主选择第三方资助、购买纠纷成本保险等方式,合理分担诉讼成本。
各方当事人自行承担举证责任
各方当事人自行承担证明自身主张的举证责任,法院无强制信息出示或披露要求。不过,纳税人须举证,证明构成税务评估理由的所有必要要素(通常以税务审计报告形式)。若税务评估或审计缺乏理由说明,可被撤销。
希腊税法对部分应税事项设置间接证明推定,此类情形下举证责任倒置;涉嫌逃税等极端情况,法院可临时分配举证责任,该分配需接受希腊最高行政法院司法审查;在证据不足时,希腊法院可作出初步裁决,命令税务机关开展范围有限的重新审计或补充审计。
希腊法院允许的证据类型包括证言类和书面类。其中,非希腊语书面证据必须翻译为希腊语;非希腊语使用者的宣誓陈述/证词,需在翻译人员协助下完成,翻译文本需与原文一致。
不同法院审理周期有所不同
因案件金额不同或法院层级不同,希腊行政法院的审理周期有所不同。其中,雅典行政初审法院审理周期为,从提交上诉至开庭约2年—4年,开庭后6个月—12个月内作出判决;其他城市初审法院周期更短;行政上诉法院审理周期为,提交至开庭6个月—12个月,开庭后6个月内作出判决,专属管辖超过15万欧元案件;最高行政法院审理周期为1年—3年,具体取决于案件重要性。
在希腊,案件管理流程分为审前准备、补充上诉理由、文书提交、庭后文书等。审前准备环节,须收集并翻译所有相关证据,按要求准备宣誓陈述书;初始上诉后出现的额外法律理由,须在开庭前15日内提交法院,并通知对方当事人,提交后即成为上诉组成部分;代表客户的授权委托书,须在开庭前至少1日内提交法院;阐述上诉论点、附证据和法律备忘录,需在开庭后3日内提交;若希腊税务机关已提交法律备忘录,纳税人可在随后3日内,提交反驳意见。
特殊情况下可启动试点审判
在希腊,针对税务纠纷中具有重大影响的法律问题,可启动最高行政法院的试点审判,裁决具有判例约束力。比如,上诉至行政法院的案件,或涉及的法律问题具有重大意义且影响众多纳税人。
试点审判由案件利害关系人提交申请启动,或由审理案件的行政法院自行作出初步裁决启动。最高行政法院的最终裁决,对启动试点审判的法院、所有参与当事方均具有法律约束力,并成为该法律问题的正式判例。
(作者单位:国家税务总局大连市西岗区税务局)