近日，西班牙国家高等法院就哥伦比亚籍知名女歌手夏奇拉2011年涉税案件发布法律文件，认定夏奇拉2011年不构成西班牙税收居民，西班牙税务部门此前不应对其作出追缴个人所得税及罚款的决定。西班牙国家高等法院裁定税务部门不当收缴夏奇拉5500万欧元税款及罚款，责令税务部门全额退还税款及罚款，加算利息的退款总额预计达6000万欧元。

“承包”多届世界杯主题曲的“拉丁天后”

1977年2月，夏奇拉出生在哥伦比亚的巴兰基亚，其父亲是黎巴嫩裔珠宝商，母亲为西班牙裔，她在八个孩子中排行最小。夏奇拉幼时受到了良好教育，早早就展示出过人的艺术才华。

1990年，13岁的夏奇拉怀揣梦想来到哥伦比亚首都波哥大，被索尼哥伦比亚音乐公司签下，成为一名歌手。在歌坛30余年，夏奇拉凭借独特的音乐风格与全球影响力，成为拉丁音乐走向世界的标志性人物。她斩获了4座格莱美奖、15座拉丁格莱美奖，全球单曲及专辑总销量超2亿张。

2025年，夏奇拉为电影《疯狂动物城2》演唱主题曲《Zoo》广受关注。夏奇拉还多次为国际足联世界杯献唱，2006年她首次受邀在德国世界杯决赛闭幕式演唱《难以抗拒》，2010年她创作并演唱的《非洲时刻》被选为南非世界杯官方主题曲。近日，国际足联宣布，夏奇拉将为2026美加墨世界杯演唱主题曲《DaiDai》，并在决赛中场秀与麦当娜和防弹少年团同台演出。

停留天数不足183天成影响判决关键

2011年之前，夏奇拉以哥伦比亚和美国为主要居住地和活动地。2010年南非世界杯举办期间，她与西班牙足球运动员杰拉德·皮克相识，二人恋情于2011年初公开，之后她与皮克长期居住在西班牙。2022年6月，夏奇拉和皮克正式宣布分手，结束了长达12年的恋情，二人育有两个孩子，但一直未办理结婚手续。‌‌

退还税款的相关争议发生在2011年。当年，夏奇拉在全球37个国家举办了100多场演唱会，争议的核心就在于夏奇拉是否应就她2011年世界巡演期间的收入在西班牙缴纳税款。根据西班牙税法，自然人一年内累计在西班牙停留时长超过183天即被认定为该国税收居民，临时性的短期离境不影响此项判定。如果个人的主要经济活动或核心业务利益位于西班牙，即使居住时间不足183天，同样可能被认定为税收居民。

西班牙税务部门主张，2011年，夏奇拉与皮克存在同居关系，她的主要经济活动均在西班牙开展，据此认定夏奇拉构成西班牙的税收居民身份。尽管2011年夏奇拉与皮克只是在西班牙同居，没有设立商业总部，但西班牙税务部门仍强制要求她为当年全球巡演的收益缴纳个人所得税，且不允许税前扣除相关开支。税务部门的原始索赔金额为5500万欧元，其中包含2470万欧元个人所得税、2490万欧元罚款、268万欧元财富税以及270万欧元罚款等。

在近期要求税务部门退还税款的判决中，西班牙国家高等法院指出，税务部门未能证明夏奇拉2011年在西班牙停留的时间达到了法律规定的产生纳税义务时长。即使将确认和推定的停留天数合计，最多也只有163天，而夏奇拉本人承认的天数为143天，这两个数字都低于法律规定的183天门槛。

此外，西班牙国家高等法院还裁定，夏奇拉与皮克的同居关系在法律层面不能等同于婚姻关系，也无证据表明2011年夏奇拉的经济活动中心、经济利益中心直接或间接设立于西班牙境内。高等法院还驳回了夏奇拉利用复杂公司结构隐瞒收入的指控，认定其控制的商业实体合法。

高等法院的判决书写道：“正如税务部门认定的，夏奇拉的停留时间并未达到183天，后续的处罚是违反法律的。”

对此，夏奇拉通过律师发表声明表示：“我从未实施过涉税欺诈，西班牙税务部门始终无法拿出证据，事实本就如此。”目前，西班牙税务部门已宣布将向最高法院提起上诉，终审判决前不会执行退款的判决结果。

夏奇拉在西班牙涉税官司缠身

除了最近被判无罪的涉税案件外，夏奇拉此前还因2012年—2014年以及2018年的税务情况两度遭西班牙税务部门起诉。

2018年，西班牙税务部门首次指控夏奇拉未就其2012年—2014年的收入在西班牙缴纳1450万欧元税款。西班牙税务部门认为夏奇拉长期在西班牙居住，应该就其全球收入向西班牙税务部门缴纳个人所得税。2019年6月，夏奇拉在法院出席作证时否认了该指控。此后，西班牙法院对该案开展了为期3年的调查，调查的重点是夏奇拉的居住地。

西班牙税务部门主张，夏奇拉自2012年起一直居住在西班牙。夏奇拉的法律团队则辩称夏奇拉的居住地为巴哈马，她在当地拥有一处房产，不构成西班牙税收居民身份。此后调查结果出炉，西班牙法院认定夏奇拉2012年—2014年每年在西班牙生活超200天，构成西班牙的税收居民，据此驳回夏奇拉2019年的上诉，还判定其在2012年—2014年存在逃税行为。

2022年7月，夏奇拉拒绝案件和解提议，坚称无任何税收违法行为。2023年9月，西班牙检方指控夏奇拉逃税，巴塞罗那法院受理了案件并定于当年11月听证。检方最初诉求为判处其8年监禁，并处约2380万欧元罚金。2023年11月，巴塞罗那法院举行听证会，夏奇拉与检方达成和解‌。她承认6项涉税指控，但否认蓄意违法，并支付‌了730万欧元罚款‌及43.2万欧元诉讼费‌，以此换取‌缓刑3年‌的处罚。对此，夏奇拉表示，和解是为了最大限度地保护子女权益，让家人远离法律纠纷的打扰。

2023年9月，巴塞罗那检方又对夏奇拉提起第三起涉税诉讼，指控其2018年借助避税地离岸公司，涉嫌逃税670万欧元。该案于2023年7月立案，夏奇拉始终主张涉案时段自己并非西班牙税收居民。2024年，西班牙法院因证据不足，撤销了对夏奇拉2018年税务情况的调查。但此前有媒体披露，夏奇拉2017年底向马耳他某公司转让音乐版权取得约3475万欧元的转让费。西班牙检察院进一步核查发现，夏奇拉名下至少设有14家公司，注册地多为英属维尔京群岛、马耳他、卢森堡、巴拿马等知名避税地。